{"id":1697,"date":"2020-10-01T14:48:40","date_gmt":"2020-10-01T19:48:40","guid":{"rendered":"https:\/\/embargomilitaraisrael.org\/?p=1697"},"modified":"2020-10-01T14:48:40","modified_gmt":"2020-10-01T19:48:40","slug":"por-que-el-embargo-militar-es-central-para-el-movimiento-bds","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/embargomilitaraisrael.org\/index.php\/2020\/10\/01\/por-que-el-embargo-militar-es-central-para-el-movimiento-bds\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 el embargo militar es central para el movimiento BDS?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El trabajo hacia un embargo militar apunta no solo a los pilares de la econom\u00eda de guerra de Israel, sino tambi\u00e9n a algunos de los aspectos fundamentales del marco ideol\u00f3gico del apartheid israel\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde su establecimiento, con la destrucci\u00f3n de m\u00e1s de 500 ciudades, pueblos y comunidades palestinas y la expulsi\u00f3n del 75% de las y los palestinos que viv\u00edan en lo que se convertir\u00eda en Israel durante la &#8216;Nakba&#8217;, Israel est\u00e1 esencialmente construido sobre la base de la guerra, la opresi\u00f3n y la represi\u00f3n, y sigue prosperando a partir de ellas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como dice Tariq Dana, \u201c<em>el fundamento ideol\u00f3gico del estado sionista abarcaba intr\u00ednsecamente la proeza militar y la supremac\u00eda, fomentada por una cultura del militarismo y un sector comercial militarizado altamente rentable. Gran parte de la prosperidad econ\u00f3mica de Israel se debe a que su complejo industrial militar es un nodo clave en los conflictos regionales e internacionales. A su vez, la promoci\u00f3n global de la econom\u00eda de guerra de Israel se basa principalmente en la transformaci\u00f3n de Cisjordania ocupada y Gaza en un campo de pruebas para hardware militar, tecnolog\u00edas de vigilancia y armas no convencionales<\/em>\u201d.<sup><a href=\"#sdfootnote1sym\"><sup>1<\/sup><\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Los argumentos se encuentran en el n\u00facleo del problema.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desarrollar una campa\u00f1a efectiva en el marco del llamado a un embargo militar implica que creemos conciencia sobre el hecho que los supuestos b\u00e1sicos israel\u00edes de la sociedad y la pol\u00edtica, se basan intr\u00ednsecamente en el militarismo, el uso de la fuerza y \u200b\u200bla opresi\u00f3n, desde el mismo establecimiento de Israel hasta hoy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si bien hoy los expertos israel\u00edes intentan distanciar a Israel del hecho que se trata esencialmente de un proyecto colonial, sus padres fundadores fueron claros al respecto. Haim Arlosoroff, uno de los fundadores del partido sionista Mapai y director pol\u00edtico de la Agencia Jud\u00eda para la tierra de Israel, escribi\u00f3: \u201c<em>Creo que vale la pena tratar de encontrar un equivalente a nuestro problema en los anales de la colonizaci\u00f3n de otros pa\u00edses<\/em>\u201d<sup><a href=\"#sdfootnote2sym\"><sup>2<\/sup><\/a><\/sup>. En el otro lado del espectro del pensamiento sionista, Ze&#8217;ev Jabotinsky, el l\u00edder del llamado movimiento revisionista en el sionismo, dej\u00f3 a\u00fan m\u00e1s claro el asunto: \u201c<em>Debemos suspender nuestros esfuerzos de colonias o continuarlos sin prestar atenci\u00f3n al estado de \u00e1nimo de los nativos. La colonia puede desarrollarse bajo la protecci\u00f3n de una fuerza que no depende de la poblaci\u00f3n local, detr\u00e1s de un muro de hierro que no podr\u00e1n romper\u201d<\/em><sup><em><a href=\"#sdfootnote3sym\"><sup>3<\/sup><\/a><\/em><\/sup>. Hoy, Israel est\u00e1 construyendo muros de hierro y cemento en los Territorios Ocupados Palestinos y en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El colonialismo basado en el supuesto de la supremac\u00eda de la raza dominante (colona) implica una estructura de violencia en todos los niveles para mantener este poder. <em>\u201cLa construcci\u00f3n nacional de Israel ha estado enraizada en la doctrina de la \u2018naci\u00f3n en armas\u2019, seg\u00fan la cual el ej\u00e9rcito desempe\u00f1a un papel central en todos los aspectos de la sociedad y la cultura\u201d<\/em>, concluye Tariq Dana.<sup><a href=\"#sdfootnote4sym\"><sup>4<\/sup><\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este entendimiento hace evidente que lo que est\u00e1 ocurriendo en los Territorios Ocupados Palestinos no es un \u201cconflicto entre dos lados iguales\u201d y que la soluci\u00f3n no puede estar en m\u00e1s iniciativas para un \u201cmejor entendimiento entre las personas\u201d, \u201cmedidas de fomento de la confianza\u201d o paradigmas de \u201cseguridad\u201d de varios g\u00e9neros. El camino a seguir debe basarse inevitablemente en cambiar el paradigma y garantizar que los derechos humanos, incluido el derecho a la autodeterminaci\u00f3n del pueblo palestino y el derecho a la igualdad, se conviertan en el valor central para medir a los actores involucrados y los pasos propuestos adelante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez que comprendemos la esencia misma del r\u00e9gimen israel\u00ed basado en el colonialismo, el apartheid y la ocupaci\u00f3n \u2013 lo que necesariamente produce la aceptaci\u00f3n de un estado de guerra, opresi\u00f3n y represi\u00f3n en curso \u2013 comprendemos tambi\u00e9n la estructura y el impacto de sus exportaciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQui\u00e9n puede estar en desacuerdo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Promover la paz en lugar de financiar la guerra y el apartheid. Este mensaje b\u00e1sico del llamado a un embargo militar condensa la esencia del llamado al Boicot, las Desinversiones y las Sanciones. Si queremos una paz justa en los Territorios Ocupados Palestinos y la regi\u00f3n, no podemos apoyar a los que se benefician de las guerras y la represi\u00f3n. Es una demanda b\u00e1sica con la cual es dif\u00edcil de estar en desacuerdo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El hecho que la industria militar y de seguridad de Israel, abiertamente comercializa sus productos como \u201cprobados en combate\u201d o como un descendiente de las unidades de inteligencia militar de \u00e9lite de Israel, hace que el argumento sea a\u00fan m\u00e1s fuerte. El informe \u201cA Lab and a Showroom\u201d<sup><a href=\"#sdfootnote6sym\"><sup>6<\/sup><\/a><\/sup> de la Coalici\u00f3n de Mujeres por la Paz\/Hamushim muestra convincentemente que incluso en las \u00faltimas masacres del pueblo palestino durante el GreatReturnMarch (La gran marcha por el retorno) Israel desarroll\u00f3, us\u00f3 y promovi\u00f3 armas a posibles clientes internacionales durante la reciente masacre de civiles en Gaza. Van desde drones de tiro de gas lacrim\u00f3geno, a las llamadas balas de mariposa que se expanden dentro del cuerpo y las paredes, y las mallas que permiten mantener el asedio de Gaza. El ex presidente ejecutivo de Magal, Saar Koursh, es citado en el informe: \u201cGaza se ha convertido en una sala de exposici\u00f3n para las mallas inteligentes\u2019 de la compa\u00f1\u00eda, ya que los clientes aprecian que los productos sean probados en batalla\u201d<sup><a href=\"#sdfootnote7sym\"><sup>7<\/sup><\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los embargos militares han sido reconocidos como instrumentos leg\u00edtimos en la diplomacia internacional, y el reclamo de menos gasto militar, m\u00e1s reglas y supervisi\u00f3n en el comercio de armas, y el fin del comercio militar con Estados que violan los derechos humanos est\u00e1n creciendo.<br><br>Precisamente porque es tan dif\u00edcil estar en desacuerdo con el argumento, aquellos que quieren evitar que la acci\u00f3n suceda y que la campa\u00f1a por un embargo militar tenga \u00e9xito a menudo, pueden presionar las campa\u00f1as de BDS hacia un nivel imposible de prueba. Sin embargo, no es necesario rastrear una bala vendida a Israel hasta que una persona palestina que ha sido asesinada con ella, sepa que vender armas a Israel es incorrecto. No es necesario demostrar m\u00e1s all\u00e1 de toda duda que una cierta forma de represi\u00f3n no habr\u00eda sucedido sin lazos con Israel para saber que la metodolog\u00eda de importaci\u00f3n y la tecnolog\u00eda de represi\u00f3n de Israel es err\u00f3nea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tiene un impacto potencialmente importante.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s que cualquier otra medida gubernamental, un embargo militar socavar\u00eda directamente la capacidad de Israel de continuar su uso diario de la fuerza militar y la tecnolog\u00eda contra las y los palestinos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como se\u00f1al\u00f3 el ex ministro de Defensa Moshe Arens: \u201c<em>todos los pa\u00edses deber\u00edan comerciar con aquellos productos en los que tienen una ventaja comparativa&#8230; La mayor ventaja comparativa de Israel es en productos militares, ya que estos requieren tecnolog\u00eda avanzada por un lado y experiencia militar en el otros<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las armas, la tecnolog\u00eda y la metodolog\u00eda represivas, los esquemas de vigilancia y las nuevas ideolog\u00edas de control y exclusi\u00f3n se encuentran entre estos productos de vanguardia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La industria militar y de \u201cseguridad\u201d es un componente central de la econom\u00eda israel\u00ed y asegura la sostenibilidad de sus agresiones y ocupaciones militares: de acuerdo al ex ministro de Defensa de Israel Ehud Barak, 150.000 hogares israel\u00edes &#8211; o alrededor del 10% de la poblaci\u00f3n &#8211; dependen econ\u00f3micamente de la industria de las armas.<sup><a href=\"#sdfootnote8sym\"><sup>8<\/sup><\/a><\/sup> Israel es uno de los mayores exportadores de armas del mundo: hasta el 80% de la producci\u00f3n militar de Israel se exporta, y representa al menos el 14% de todas las exportaciones. La mayor parte se vende al Sur Global.<sup><a href=\"#sdfootnote9sym\"><sup>9<\/sup><\/a><\/sup> Israel en 2016 ha otorgado licencias a 6.800 proveedores de servicios de armas y seguridad, convirti\u00e9ndola en la industria m\u00e1s grande de Israel. Esto todav\u00eda no cuenta con el sector de alta tecnolog\u00eda, que depende en gran medida de la comercializaci\u00f3n de la inteligencia y la investigaci\u00f3n y aplicaciones militares. El sector de seguridad privada israel\u00ed es uno de los de mayor crecimiento en la econom\u00eda israel\u00ed.<sup><a href=\"#sdfootnote10sym\"><sup>10<\/sup><\/a><\/sup>(Private Security Companies and the Israeli Occupation).<br><br>Israel se enorgullece de ser el primer pa\u00eds del mundo en iniciarse, especialmente en el sector de alta tecnolog\u00eda, y no oculta uno de los principales impulsores de esta din\u00e1mica: la transformaci\u00f3n sistem\u00e1tica de los oficiales de inteligencia militar israel\u00edes, de unidades militares como la Unidad 8200, en emprendedores de nueva creaci\u00f3n. Sus corporaciones transforman el gran gasto de defensa de Israel en capital que ingresa al Estado y su econom\u00eda. La Revista Forbes estima que m\u00e1s de 1.000 compa\u00f1\u00edas han sido fundadas por 8.200 alumnos solamente.<sup><a href=\"#sdfootnote11sym\"><sup>11<\/sup><\/a><\/sup> La importancia de esta puerta giratoria entre la principal unidad de espionaje de Israel, la unidad de inteligencia militar 8200 y el sector cibern\u00e9tico y de alta tecnolog\u00eda del pa\u00eds, es confirmada por Yair Cohen, un ex general de brigada que una vez comand\u00f3 la Unidad 8200 y hoy dirige el departamento de inteligencia cibern\u00e9tica de Elbit Systems: \u201cEs casi imposible encontrar una empresa de tecnolog\u00eda en Israel sin gente de 8200\u201d.<sup><a href=\"#sdfootnote12sym\"><sup>12<\/sup><\/a><\/sup> El proceso es bastante simple: Israel permite que el antiguo personal de Unit 8200 use la tecnolog\u00eda para construir sus propias empresas nuevas (a veces obteniendo ganancias inmensas) y, a su vez, obtiene acceso a informaci\u00f3n en todo el mundo, instalando efectivamente un caballo de Troya en las instituciones que buscan seguridad cibern\u00e9tica<sup><a href=\"#sdfootnote13sym\"><sup>13<\/sup><\/a><\/sup>. Aun m\u00e1s grave: altos cargos del Ministerio de Defensa, por ejemplo el ex ministro Barak, trabajan para estas compa\u00f1\u00edas cuando salen de los ministerios y muchas veces vuelve de nuevo al gobierno tras su experiencia privada. Habr\u00eda que indagar a profundidad si los casos de corrupci\u00f3n dentro del gobierno tienen que ver con estas puertas giratorias laborales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El impacto del militarismo de Israel crece profundamente en todos los aspectos de la sociedad y la producci\u00f3n. Desde drones<sup><a href=\"#sdfootnote14sym\"><sup>14<\/sup><\/a><\/sup> utilizados en la agricultura hasta investigaciones acad\u00e9micas e incluso equipos m\u00e9dicos.<sup><a href=\"#sdfootnote15sym\"><sup>15<\/sup><\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La omnipresencia del militarismo israel\u00ed no imposibilita la lucha por un embargo militar. Por el contrario, nos permite trabajar desde muchos lugares. En cualquier lugar, cualquier organizaci\u00f3n puede contribuir al esfuerzo y juntos podemos tener un impacto crucial y transformador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fuente de informaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#sdfootnote1anc\" class=\"rank-math-link\">1<\/a>Tariq Dana ; Israel\u2019s Big Business of War Enero 2017 <a href=\"http:\/\/www.politicaleconomyproject.org\/pepblog\/israels-big-business-of-war-tariq-dana\" class=\"rank-math-link\">http:\/\/www.politicaleconomyproject.org\/pepblog\/israels-big-business-of-war-tariq-dana<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#sdfootnote2anc\">2<\/a>Degani Arnon; Israel Is a Settler Colonial State &#8211; and That&#8217;s OK; Septiembre 2016; <a href=\"https:\/\/www.haaretz.com\/opinion\/.premium-israel-is-a-settler-colonial-state-and-that-s-ok-1.5433405\" class=\"rank-math-link\">https:\/\/www.haaretz.com\/opinion\/.premium-israel-is-a-settler-colonial-state-and-that-s-ok-1.5433405<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#sdfootnote3anc\">3<\/a>Shlaim Avi; ; The Iron Wall Israel and the Arab World since 1948 <a href=\"https:\/\/archive.nytimes.com\/www.nytimes.com\/books\/first\/s\/shlaim-wall.html?scp=76&amp;sq=israel%2520arab&amp;st=Search\">https:\/\/archive.nytimes.com\/www.nytimes.com\/books\/first\/s\/shlaim-wall.html?scp=76&amp;sq=israel%2520arab&amp;st=Search<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#sdfootnote4anc\">4<\/a>Tariq Dana ; Israel\u2019s Big Business of War Enero 2017 <a href=\"http:\/\/www.politicaleconomyproject.org\/pepblog\/israels-big-business-of-war-tariq-dana\" class=\"rank-math-link\">http:\/\/www.politicaleconomyproject.org\/pepblog\/israels-big-business-of-war-tariq-dana<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#sdfootnote5anc\">5<\/a>Max M. Mutschler; Global Militarization;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.bicc.de\/uploads\/tx_bicctools\/GMI_2017_EN.pdf\">https:\/\/www.bicc.de\/uploads\/tx_bicctools\/GMI_2017_EN.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#sdfootnote6anc\">6<\/a>Coalition of women for peace; A Lab and a Showroom The Israeli Military Industries and the<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oppression of the Great March of Return in Gaza; Junio 2018 <a href=\"https:\/\/enhamushim.files.wordpress.com\/2018\/06\/report-with-covers1.pdf\" class=\"rank-math-link\">https:\/\/enhamushim.files.wordpress.com\/2018\/06\/report-with-covers1.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#sdfootnote7anc\">7<\/a>Traducido del original en ingl\u00e9s para prop\u00f3sitos de este informe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#sdfootnote8anc\">8<\/a>Kane Alex; \u201cCombat Proven\u201d: The Booming Business of War in Israel; Julio 2015 <a href=\"https:\/\/theintercept.com\/2015\/06\/05\/war-israel-booming-business\/\">https:\/\/theintercept.com\/2015\/06\/05\/war-israel-booming-business\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#sdfootnote9anc\">9<\/a>Juma Jamal; The \u201cS\u201d in BDS: Lessons of the Elbit Systems Campaign; Agosto 2016; <a href=\"https:\/\/al-shabaka.org\/briefs\/s-bds-lessons-elbit-systems-campaign\/\">https:\/\/al-shabaka.org\/briefs\/s-bds-lessons-elbit-systems-campaign\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#sdfootnote10anc\">10<\/a>Who Profits; Private Security Companies and the Israeli Occupation Enero 2016 <a href=\"https:\/\/whoprofits.org\/sites\/default\/files\/private_security_companies_final_for_web.pdf\">https:\/\/whoprofits.org\/sites\/default\/files\/private_security_companies_final_for_web.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#sdfootnote11anc\">11<\/a>Behar Richard; Inside Israel&#8217;s Secret Startup Machine Mayo 2016; <a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/richardbehar\/2016\/05\/11\/inside-israels-secret-startup-machine\/#78cf3a451a51\">https:\/\/www.forbes.com\/sites\/richardbehar\/2016\/05\/11\/inside-israels-secret-startup-machine\/#78cf3a451a51<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#sdfootnote12anc\">12<\/a>Witters Staff; Unit 8200 and Israel&#8217;s high-tech whiz kids; Junio 2012 <a href=\"http:\/\/www.spacewar.com\/reports\/Unit_8200_and_Israels_high-tech_whiz_kids_999.html\" class=\"rank-math-link\">http:\/\/www.spacewar.com\/reports\/Unit_8200_and_Israels_high-tech_whiz_kids_999.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#sdfootnote13anc\">13<\/a>\u00cddem<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#sdfootnote14anc\">14<\/a>Rubin Eliran; Israel\u2019s Drone Industry Angry Over Draconian Defense Export Restrictions Noviembre 2016 <a href=\"https:\/\/www.haaretz.com\/.premium-drone-industry-angry-at-export-restrictions-1.5467737\">https:\/\/www.haaretz.com\/.premium-drone-industry-angry-at-export-restrictions-1.5467737<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#sdfootnote15anc\">15<\/a>Garde Damian; How did Israel become a hotbed for medical devices?, Agosto 2013 <a href=\"https:\/\/www.fiercebiotech.com\/medical-devices\/how-did-israel-become-a-hotbed-for-medical-devices\">https:\/\/www.fiercebiotech.com\/medical-devices\/how-did-israel-become-a-hotbed-for-medical-devices<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El trabajo hacia un embargo militar apunta no solo a los pilares de la econom\u00eda de guerra de Israel, sino tambi\u00e9n a algunos de los aspectos fundamentales del marco ideol\u00f3gico del apartheid israel\u00ed. Desde su establecimiento, con la destrucci\u00f3n de m\u00e1s de 500 ciudades, pueblos y comunidades palestinas y la expulsi\u00f3n del 75% de las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1697","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articulos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/embargomilitaraisrael.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/embargomilitaraisrael.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/embargomilitaraisrael.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/embargomilitaraisrael.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/embargomilitaraisrael.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/embargomilitaraisrael.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1697\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/embargomilitaraisrael.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/embargomilitaraisrael.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/embargomilitaraisrael.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}